Leonardo DiCaprio Teddy Daniels Mark Ruffalo Chuck Aule Ben Kingsley Dr. John Cawley Michelle Williams Dolores Chanal Emily Mortimer Rachel Solando Patricia Clarkson Rachel 2 Max von Sydow Dr. Jeremiah Naehring Jackie Earle Haley George Noyce John Carroll Lynch Deputy Warden McPherson Ted Levine Warden Elias Koteas Laeddis Robin Bartlett Bridget Kearns Christopher Denham Christian Joseph Sikora Glen Miga Curtiss Cook Trey Washington Gary Galone Gate Guard John Franchi Criminally Insane Inmate (uncredited) Nellie Sciutto Nurse Marino Raymond Anthony Thomas Orderly Ganton Joseph McKenna Inmate Billings Ruby Jerins Little Girl Tom Kemp Ward C Guard Bates Wilder Ward C Guard Dan Marshall U.S. G.I. at Dachau Liberation / German S.S. Officer Killed (uncredited) Bree Elrod Female Patient Harrison Young Psychiatric Patient (uncredited)

7.9

دوبله

7.9

دوبله

8.3

دوبله

5.6

دوبله

4.8

دوبله

6.4

دوبله

4.8

دوبله

6.3

دوبله

6.6

دوبله

5.6

6.3

دوبله

6.6

دوبله

6.5

دوبله

6.5

دوبله

6.3

دوبله

6.3

دوبله

6.2

دوبله

6.6

زیرنویس

5.1

دوبله

8.0

دوبله