Megan Fox April O'Neil Will Arnett Vernon Fenwick William Fichtner Eric Sacks Johnny Knoxville Leonardo (voice) Pete Ploszek Leonardo Jeremy Howard Donatello Alan Ritchson Raphael Noel Fisher Michelangelo Tony Shalhoub Splinter (voice) Danny Woodburn Master Splinter Tohoru Masamune Shredder Whoopi Goldberg Bernadette Thompson Minae Noji Karai Abby Elliott Taylor Madison Mason Councilman Derek Mears Dojo Ninja Malina Weissman Young April O'Neil Taran Killam McNaughton K. Todd Freeman Dr. Baxter Stockman Paul Fitzgerald Dr. O'Neil Venida Evans Subway Hostage Mikal Vega Sacks Bodyguard Chance Kelly Mr. Rivetti Rick Chambers News Anchor Chris Wylde Reporter Greg Duncan Foot Soldier (uncredited) Kevin Kent Foot Soldier (uncredited)

8.1

دوبله

6.3

دوبله

5.2

دوبله

6.7

دوبله

5.9

دوبله

4.9

دوبله

7.2

دوبله

5.8

دوبله

6.0

دوبله

7.1

دوبله

6.0

دوبله

5.1

دوبله

6.1

دوبله

7.5

دوبله

5.1

دوبله

7.1

دوبله

6.3

دوبله

5.6

دوبله

دوبله

3.7

6.7

دوبله