Chris Evans Steve Rogers / Captain America Robert Downey Jr. Tony Stark / Iron Man Scarlett Johansson Natasha Romanoff / Black Widow Sebastian Stan James 'Bucky' Barnes / Winter Soldier Chadwick Boseman T'Challa / Black Panther Daniel Brühl Baron Helmut Zemo Elizabeth Olsen Wanda Maximoff / Scarlet Witch Paul Bettany Vision Don Cheadle Lieutenant James 'Rhodey' Rhodes / War Machine Anthony Mackie Sam Wilson / Falcon Tom Holland Peter Parker / Spider-Man Jeremy Renner Clint Barton / Hawkeye Paul Rudd Scott Lang / Ant-Man Emily VanCamp Sharon Carter / Agent 13 Martin Freeman Everett K. Ross William Hurt Secretary of State Thaddeus 'Thunderbolt' Ross John Kani King T'Chaka Marisa Tomei May Parker Frank Grillo Brock Rumlow / Crossbones John Slattery Howard Stark Hope Davis Maria Stark Alfre Woodard Miriam Sharpe Michael A. Cook MRI Tech Laughton Parchment Vicar Jackson Spidell Josef / Super Soldier #1 Yi Long Super Soldier #2 Heidi Moneymaker Super Soldier #3 Aaron Toney Super Soldier #4 Cale Schultz Super Soldier #5 Ann Russo Zemo's Wife (voice) Gene Farber Vasily Karpov Florence Kasumba Ayo Cornell John Attaché Sven Hönig Man at Kiosk Brent McGee GSG9 Task Force Pilot Be Satrazemis German Innkeeper Blair Jasin Raft Guard Oliver Bigalke Barge Man #1 Rafael Banasik Barge Man #2 David de Vries Custodian Katie Amess Woman in Lobby #1 Brett Gentile Delivery Truck Driver John Curran Funeral Director Parker Pape Choir Jim Rash M.I.T. Liaison Stan Lee FedEx Driver Kerry Condon F.R.I.D.A.Y. (voice) Joe Russo Dr. Theo Broussard (uncredited) Chris Jai Alex IFID (uncredited) Scott Hunter Crossbones’ Mercenary (uncredited)

7.2

دوبله

4.4

دوبله

6.8

4.7

دوبله

8.4

دوبله

5.6

دوبله

6.0

دوبله

6.1

دوبله

5.3

دوبله

6.3

دوبله

7.4

دوبله

4.2

دوبله

6.0

دوبله

7.1

دوبله

5.4

دوبله

7.6

دوبله

5.4

دوبله

6.9

دوبله

6.6

دوبله

6.1

دوبله