Elijah Wood Frodo Baggins Sean Astin Samwise Gamgee Andy Serkis Gollum Viggo Mortensen Aragorn Ian McKellen Gandalf Bernard Hill Théoden John Rhys-Davies Gimli / Treebeard (voice) Orlando Bloom Legolas Dominic Monaghan Meriadoc "Merry" Brandybuck Billy Boyd Peregrin "Pippin" Took Christopher Lee Saruman Miranda Otto Éowyn David Wenham Faramir Brad Dourif Gríma Karl Urban Éomer Liv Tyler Arwen Cate Blanchett Galadriel Hugo Weaving Elrond Craig Parker Haldir Bruce Allpress Aldor John Bach Madril Sala Baker Man Flesh Uruk Jed Brophy Sharku / Snaga Sam Comery Eothain Calum Gittins Haleth Phil Grieve Hero Orc Bruce Hopkins Gamling Nathaniel Lees Ugluk John Leigh Háma Robbie Magasiva Mauhúr Robyn Malcolm Morwen Bruce Phillips Rohan Soldier Robert Pollock Mordor Orc Olivia Tennet Freda Raymond Trickitt Bereg Stephen Ure Grishnakh Billy Jackson Cute Rohan Refugee Child Katie Jackson Cute Rohan Refugee Child Sean Bean Boromir (uncredited) John Noble Denethor (uncredited) Ben Barrington Gondorian Soldier / Ranger / Orc (uncredited) Owen Black Rivendell Elf (uncredited) Alistair Browning Damrod (uncredited) Rodney Cook Uruk-hai (uncredited) Augie Davis Uruk-hai (uncredited) Mana Hira Davis Gondorian Soldier / Harad Warrior / Orc / Rohan Soldier / Uruk-hai (uncredited) Shane Dawson Harad Warrior / Uruk-hai (uncredited) Karlos Drinkwater Easterling Warrior (uncredited) Aron Eastwood Rohan Soldier (uncredited) Frank Edwards Rohan Man (uncredited) Daniel Falconer Elf Warrior / Rivendell Elf (uncredited) Siaosi Fonua Orc / Uruk-hai (uncredited) Ben Fransham Anendel / Thandronen (uncredited) Winham Hammond Uruk-hai (uncredited) Dan Hennah Rohan Recruit (uncredited) Jason Hood Théoden's Royal Guard (uncredited) Peter Jackson Spear-Throwing Rohan Soldier (uncredited) Richard Knowles Rohan Soldier (uncredited) Sandro Kopp Elven Warrior (uncredited) Michael Lawrence Wildman (uncredited) Alan Lee Rohan Recruit (uncredited) Brent McIntyre Witch-king (archive footage) (uncredited) Dra McKay Rohan Woman (uncredited) Joseph Mika-Hunt Uruk-hai / Gondorian Soldier (uncredited) Henry Mortensen Rohan Boy Recruit (uncredited) Francis Mountjoy Elf / Gondorian Soldier / Orc / Uruk-hai (uncredited) Paul Norell Easterling (uncredited) Allan Smith Dead Marshes Elf (uncredited) Tim Wong Uruk-hai (uncredited)

7.9

زیرنویس

7.2

دوبله

5.8

دوبله

6.7

دوبله

8.4

دوبله

5.8

دوبله

6.6

دوبله

6.9

دوبله

4.9

دوبله

6.6

دوبله

7.5

دوبله

5.3

دوبله

6.6

دوبله

5.4

دوبله

4.9

دوبله

6.5

دوبله

3.6

دوبله

6.9

دوبله

5.2

دوبله

5.7

دوبله