Dennis Quaid Jack Hall Jake Gyllenhaal Sam Hall Emmy Rossum Laura Chapman Dash Mihok Jason Evans Jay O. Sanders Frank Harris Sela Ward Dr. Lucy Hall Austin Nichols J.D. Arjay Smith Brian Parks Tamlyn Tomita Janet Tokada Sasha Roiz Parker Ian Holm Terry Rapson Richard McMillan Dennis Carl Alacchi Venezuelan Delegate Kenneth Welsh Vice President Becker Kenneth Moskow Bob Glenn Plummer Luther Adrian Lester Simon Nestor Serrano Gomez John Maclaren Veteran Scientist Richard Zeman Flight Director Perry King President Blake Mimi Kuzyk Secretary of State Vitali Makarov Yuri, Russian Astronaut Russell Yuen Hideki, Japanese Astronaut Chris Britton Vorsteen Christian Tessier Aaron Rick Hoffman NY Businessman on Bus Sheila McCarthy Judith Amy Sloan Elsa Matt Adler Truck Radio Announcer (voice)

7.4

دوبله

5.5

دوبله

5.0

دوبله

5.6

دوبله

5.0

دوبله

4.4

دوبله

7.1

دوبله

3.8

دوبله

6.9

دوبله

7.8

دوبله

7.2

دوبله

6.6

دوبله

7.8

دوبله

4.9

زیرنویس

6.3

زیرنویس

5.6

دوبله

6.3

دوبله

3.2

دوبله

6.2

دوبله

5.1

دوبله