Colin Farrell Ray Brendan Gleeson Ken Daley Ralph Fiennes Harry Waters Clémence Poésy Chloë Villette Thekla Reuten Marie Jordan Prentice Jimmy Elizabeth Berrington Natalie Waters Jérémie Renier Eirik Mark Donovan Overweight Man Eric Godon Yuri Anna Madeley Denise Theo Stevenson Boy in Church Olivier Bonjour Film Director Zeljko Ivanek Canadian Guy Ciarán Hinds Priest (uncredited)

5.1

دوبله

6.4

دوبله

4.7

دوبله

5.6

دوبله

5.7

دوبله

7.2

دوبله

6.7

دوبله

7.8

دوبله

7.4

دوبله

6.0

دوبله

6.4

دوبله

7.9

دوبله

5.1

دوبله

6.9

دوبله

7.2

دوبله

6.9

دوبله

5.8

دوبله

6.8

دوبله

8.8

دوبله

5.9

دوبله